"Le droit réel est droit direct sur la chose, tandis que le droit personnel ne donne sur le patrimoine du débiteur qu'un pouvoir diffus. A l'exception du droit de propriété, les autres droits réels n'mportent pas un pouvoir direct sur la chose : seuk un pouvoir direct de jouissance de la chose alors le droit personnel doit obtenir de l'autre la jouissante qu'il attend de la chose".